The author re-implemented of a custom drawing technique—developed nearly 30 years ago for large pen plotter artwork—in order to redraw an aesthetically tuned, calligraphically widened, compound Lissajous figure, only to find it rendered a third time in an unusual medium for mathematical art: as a tattoo.